Littérature jeunesse et activités manuelles et proches de la nature
25 Février 2018
Voici un album qui reflète parfaitement mon sentiment devant tous ces manchots appelés pingouins dans la littérature de jeunesse :
Le manchot qui en avait marre d'être pris pour un pingouin écrit par Nicolas Digard et illustré par Christine Roussey, publié en 2017 aux éditions Nathan.
Agacement, incompréhension, désespoir... mais pourquoi les manchots sont-ils systématiquement appelés pingouin ? Alors oui, parfois c'est à cause du faux-ami anglais (penguin signifiant manchot), mais c'est loin d'être toujours une erreur de traduction. Cet album tente donc de rétablir la vérité !
Car Pierrot Manchot, lui aussi, n'en peut plus que son identité soit bafouée. Il a l'impression de ne pas exister. Il décide donc d'alerter la presse, et quand l'article parait, d'autres animaux connaissant le même sort se manifestent : dromadaire, otarie, chouette, lièvre, alligator et tant d'autres.
Un livre frais, décalé, plein d'humour, qui remet chacun à sa juste place. Je ne peux qu'adhérer !
/image%2F2181347%2F20240421%2Fob_faf016_20240404-101837.jpg)
/image%2F2181347%2F20240418%2Fob_d5cb1a_20240411-114635.jpg)
/image%2F2181347%2F20240418%2Fob_97e7a5_20240411-114503.jpg)
/image%2F2181347%2F20240418%2Fob_1e16f8_20240411-114334.jpg)