Petit russe, conte populaire des Pyrénées

Très joli conte populaire des Pyrénées que Petit russe de Perrine Boyer (Éditions Grandir, 2016).

Les Russes, ce sont de petits oiseaux gris qui passaient l'été dans les pays du nord et l'hiver dans les pays du sud. Un jour, un petit russe se perd en chemin et finit par se poser, épuisé, dans une forêt des Pyrénées. Il cherche un arbre pour s'abriter mais aucun ne veut de lui, jusqu'à ce qu'il tombe au pied d'un houx.

Deux légendes ressortent de cette histoire : les arbres feuillus ayant refusé l'hospitalité à l'oiseaux perdent depuis leur feuilles l'hiver ; le petit russe qui s'était blessé avec une feuille piquante de houx garda une tâche rouge à la gorge et fut appelé le Rouge-gorge.

Le texte est délicat et les illustrations aux couleurs chatoyantes de l'automne font de ce petit album un beau moment de lecture, permettant d'aborder la différence (la peur de l'étranger) et l'entraide.